Для систематизации и стандартизации светофильтров им присваивают названия, точнее их маркируют. Единого стандарта для маркировки светофильтров пока не наблюдается, многие производите ли создают даже свои системы маркировки светофильтров (особенно это касается эффектных светофильтров).

Но если действие эффектных фильтров лучше определять на глаз, а не по маркировке, то специальные цветные светофильтры, предназначенные для конверсии и балансировки света, крайне нуждаются в маркировке, по которой можно было бы однозначно определить производимый ими эффект.

В настоящее время наиболее распространены два стандарта маркировки таких светофильтров - маркировка по шкале Кодак Рэттен (Kodak Wratten) и маркировка по производимому фильтром эффекту! (сдвигу цветовой температуры). Светофильтры Cokin и HOYA, как правило, промаркированы в соответствии со шкалой Kodak Wratten, другие производители используют маркировку, основанную на характеристике цветового сдвига светофильтра, иногда дублируя на оправе светофильтра его наименование по шкале Kodak Wratten (как, например, это сделано на фильтрах B+W).

Поэтому, описывая светофильтры и оптические насадки, мы будем придерживаться названий и ассортимента линейки светофильтров HOYA, достаточно часто встречающихся в продаже, в отдельных случаях указывая и другие наиболее распространенные альтернативные маркировки.